L’essentiel
Les personnalités espagnoles et hispaniques les plus étudiées en classe sont Cervantes, Velázquez, Goya, Picasso, Dalí, García Lorca, Frida Kahlo, Pablo Neruda, Gabriel García Márquez, Simón Bolívar et Che Guevara. Pour les présenter, retiens leur pays, leurs dates, une œuvre ou une action, et ce qu’elles symbolisent.
Les peintres
Les personnalités espagnoles et latino-américaines reviennent sans cesse en cours et à l’oral. Commence par les artistes : leurs tableaux servent souvent de document en classe.
| Nom | Pays | Dates | À retenir |
|---|---|---|---|
| Diego Velázquez | Espagne | 1599-1660 | Peintre de la cour, Las Meninas |
| Francisco de Goya | Espagne | 1746-1828 | El 3 de mayo en Madrid, contre la violence de la guerre |
| Pablo Picasso | Espagne | 1881-1973 | Cubisme, Guernica (1937) |
| Salvador Dalí | Espagne | 1904-1989 | Surréalisme, les montres molles |
| Joan Miró | Espagne | 1893-1983 | Formes et couleurs proches du rêve |
| Frida Kahlo | Mexique | 1907-1954 | Autoportraits, douleur et identité mexicaine |
| Diego Rivera | Mexique | 1886-1957 | Muralisme, histoire du peuple mexicain |
Les écrivains
| Nom | Pays | Dates | À retenir |
|---|---|---|---|
| Miguel de Cervantes | Espagne | 1547-1616 | Don Quijote de la Mancha |
| Federico García Lorca | Espagne | 1898-1936 | La casa de Bernarda Alba, fusillé pendant la guerre civile |
| Pablo Neruda | Chili | 1904-1973 | Poète, prix Nobel de littérature 1971 |
| Jorge Luis Borges | Argentine | 1899-1986 | Nouvelles fantastiques, Ficciones |
| Gabriel García Márquez | Colombie | 1927-2014 | Cien años de soledad, prix Nobel 1982 |
| Mario Vargas Llosa | Pérou | 1936-2025 | Romancier, prix Nobel 2010 |
| Isabel Allende | Chili | née en 1942 | La casa de los espíritus |
Les figures historiques et politiques
| Nom | Pays | Dates | À retenir |
|---|---|---|---|
| Isabelle la Catholique | Espagne | 1451-1504 | Reine de Castille, soutien de Christophe Colomb |
| Hernán Cortés | Espagne | 1485-1547 | Conquête de l’Empire aztèque |
| Simón Bolívar | Venezuela | 1783-1830 | El Libertador, indépendance de l’Amérique du Sud |
| Francisco Franco | Espagne | 1892-1975 | Dictateur après la guerre civile (1936-1939) |
| Clara Campoamor | Espagne | 1888-1972 | Défend le vote des femmes en 1931 |
| Eva Perón | Argentine | 1919-1952 | Evita, proche des classes populaires |
| Salvador Allende | Chili | 1908-1973 | Président renversé par le coup d’État du 11 septembre 1973 |
| Ernesto Che Guevara | Argentine | 1928-1967 | Figure de la révolution cubaine |
| Rigoberta Menchú | Guatemala | née en 1959 | Droits des peuples autochtones, prix Nobel de la paix 1992 |
Les figures d’aujourd’hui
- Pedro Almodóvar (Espagne, né en 1949) : cinéaste de la Movida, Todo sobre mi madre.
- Rafael Nadal (Espagne, né en 1986) : champion de tennis, roi de Roland-Garros.
- Lionel Messi (Argentine, né en 1987) : footballeur, champion du monde en 2022.
- Las Madres de la Plaza de Mayo (Argentine) : mères de disparus de la dictature, qui défilent à Buenos Aires depuis 1977.
Présenter une personnalité en espagnol
Pour un exposé, utilise le passé simple pour les faits et l’imparfait pour le contexte. Cette trame fonctionne pour tout le monde.
- Frida Kahlo nació en 1907 en México. (Frida Kahlo est née en 1907 au Mexique.)
- Fue una pintora famosa por sus autorretratos. (Ce fut une peintre célèbre pour ses autoportraits.)
- Sufrió un grave accidente cuando era joven. (Elle a subi un grave accident quand elle était jeune.)
- Murió en 1954. (Elle est morte en 1954.)
- Hoy es un símbolo de libertad. (Aujourd’hui, c’est un symbole de liberté.)
Astuce : Termine toujours par ce que la personne symbolise. C’est ce qui distingue une vraie présentation d’une simple biographie.
Les erreurs à éviter
Frida Kahlo est espagnole. Frida Kahlo est mexicaine.
Hispanique ne veut pas dire espagnol : le mot couvre tous les pays de langue espagnole.
Picasso nació en 1881 y es pintor. Picasso nació en 1881 y fue pintor.
Pour une personne décédée, le récit reste au passé.
Che Guevara est cubain de naissance. Il est né en Argentine.
Il a combattu à Cuba, mais il est argentin de naissance.
Exercices corrigés
1. Qui a peint Guernica ?
Voir la correction
Picasso. Picasso a peint Guernica en 1937, après le bombardement de la ville basque.
2. De quel pays vient Frida Kahlo ?
Voir la correction
Du Mexique. Elle est née et morte à Coyoacán, au Mexique.
3. Qui a écrit Cien años de soledad ?
Voir la correction
Gabriel García Márquez. L’écrivain colombien l’a publié en 1967.
4. Pourquoi Simón Bolívar est-il appelé El Libertador ?
Voir la correction
Il a mené l’indépendance de pays d’Amérique du Sud. Il a dirigé les luttes contre la domination espagnole.
5. Quelle personnalité a reçu le prix Nobel de la paix en 1992 ?
Voir la correction
Rigoberta Menchú. La Guatémaltèque Rigoberta Menchú a été récompensée pour son action en faveur des peuples autochtones.
6. Quelle phrase convient pour dire « Cervantès est né en 1547 » ?
Voir la correction
Cervantes nació en 1547.. Fait ponctuel et daté : passé simple, ici nació.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre espagnol, hispanique et latino-américain ?
Espagnol renvoie à l’Espagne. Hispanique désigne tout ce qui relève de la langue espagnole. Latino-américain s’applique à l’Amérique de langues issues du latin, Brésil compris.
Quelles personnalités choisir pour un exposé d’espagnol ?
Choisis quelqu’un dont l’œuvre te parle et dont tu peux montrer un document : un tableau de Frida Kahlo, un poème de Lorca, une photo de la Plaza de Mayo.
Pourquoi étudie-t-on Lorca en cours d’espagnol ?
Son œuvre et sa mort, en 1936, au début de la guerre civile, relient la littérature à l’histoire de l’Espagne.