L’essentiel
Un registre littéraire, ou tonalité, est l’effet qu’un texte cherche à produire sur le lecteur : rire, pitié, admiration, peur, indignation. Les principaux sont les registres comique, tragique, pathétique, lyrique, épique, polémique, fantastique et didactique. Un même texte peut en combiner plusieurs.
Qu’est-ce qu’un registre littéraire ?
Un registre littéraire désigne la tonalité d’un texte, c’est-à-dire l’émotion qu’il veut faire naître. On parle indifféremment de registre lyrique ou de tonalité lyrique.
Il ne faut pas le confondre avec le genre. Le genre classe la forme d’une œuvre : roman, poésie, théâtre. Le registre décrit son effet. Une comédie est un genre, le comique est un registre, et on le trouve aussi dans un roman.
Pour identifier un registre, demande-toi : que ressens-je en lisant ce texte ? Puis cherche dans le texte les procédés qui provoquent cette réaction.
Les différents registres et leurs indices
| Registre | Effet recherché | Indices | Où le trouver |
|---|---|---|---|
| Comique | Faire rire | Jeux de mots, exagération, quiproquos | Molière |
| Tragique | Terreur et pitié face au destin | Fatalité, mort, dieux, impuissance | Racine, Phèdre |
| Pathétique | Émouvoir, faire pitié | Souffrance, exclamations, larmes | Hugo, Les Misérables |
| Lyrique | Partager un sentiment intime | Je, émotions, musicalité, nature | Verlaine |
| Élégiaque | Faire partager une plainte | Deuil, regret, mélancolie | Hugo, « Demain, dès l’aube » |
| Épique | Admiration pour un héros | Exploits, hyperboles, combats | La Chanson de Roland |
| Dramatique | Tenir en haleine | Rebondissements, tension | Romans d’aventure |
| Polémique | Attaquer un adversaire | Accusations, ton vif, ironie | Zola, « J’accuse… ! » |
| Satirique | Critiquer par la moquerie | Ironie, caricature | Voltaire, Candide |
| Fantastique | Inquiéter, faire hésiter | Doute entre réel et surnaturel | Maupassant, Le Horla |
| Merveilleux | Émerveiller | Surnaturel accepté, fées | Perrault, contes |
| Didactique | Enseigner | Explications, exemples | Encyclopédies, traités |
| Épidictique | Faire l’éloge ou blâmer | Superlatifs, louanges | Bossuet, oraisons funèbres |
| Oratoire | Persuader un auditoire | Apostrophes, questions, rythme | Discours, plaidoyers |
Lyrique, élégiaque, pathétique, tragique : les différences
Ces quatre registres touchent tous à l’émotion. Voici ce qui les sépare.
- Lyrique : le « je » exprime ses sentiments, qui peuvent être heureux. L’amour, la joie, la nature en relèvent.
- Élégiaque : c’est un lyrisme triste. Le poète pleure un être disparu ou un amour perdu.
- Pathétique : le lecteur a pitié d’une personne qui souffre. Le malheur vient des hommes ou de la vie.
- Tragique : le personnage est écrasé par une force supérieure, le destin ou les dieux, et rien ne peut le sauver.
Astuce : Si le personnage pouvait échapper à son malheur, c’est pathétique. S’il était condamné d’avance, c’est tragique.
Fantastique ou merveilleux ?
| Fantastique | Merveilleux | |
|---|---|---|
| Cadre | Le monde réel | Un monde imaginaire |
| Surnaturel | Il fait peur et on doute de lui | Il est normal et accepté |
| Personnage | Il hésite : folie ou réalité ? | Il ne s’étonne pas |
| Exemple | Maupassant, Le Horla | Perrault, contes |
Comment utiliser les registres dans une analyse
Citer un registre ne suffit pas : il faut le prouver avec des procédés. « Le registre pathétique se manifeste par le champ lexical de la souffrance et les exclamations » vaut bien mieux que « ce texte est triste ».
Beaucoup de textes mêlent plusieurs registres, et ce mélange est lui-même intéressant : une scène peut être à la fois comique et pathétique. Dans une explication linéaire, note les passages où la tonalité change.
Les erreurs à éviter
Ce texte est du registre triste. Ce texte relève du registre pathétique ou élégiaque.
Triste n’est pas un registre. Choisis le mot précis et justifie-le.
Le théâtre est un registre. Le théâtre est un genre.
Le genre désigne une forme, le registre un effet.
Un texte tragique, c’est un texte triste. Un texte tragique met en scène une fatalité.
Sans destin inévitable, il s’agit plutôt de pathétique.
Exercices corrigés
1. Quel registre cherche à faire rire ?
Voir la correction
Le registre comique. Il passe par les jeux de mots, l’exagération et les quiproquos.
2. Un poème où le « je » chante son bonheur d’aimer relève du registre :
Voir la correction
Lyrique. L’expression personnelle des sentiments définit le lyrisme.
3. Un récit célèbre les exploits d’un chevalier qui combat seul mille ennemis. Quel registre ?
Voir la correction
Épique. Exploits, héros et hyperboles sont les marques de l’épique.
4. Quel est le registre d’un texte qui attaque violemment un adversaire ?
Voir la correction
Polémique. Le mot vient du grec polemos, qui signifie « guerre ».
5. Dans une ville ordinaire, un homme se demande s’il devient fou ou si une présence invisible le suit. Quel registre ?
Voir la correction
Fantastique. L’hésitation entre explication rationnelle et surnaturel définit le fantastique.
6. Un poète pleure la mort de sa fille. Quel registre convient le mieux ?
Voir la correction
Élégiaque. La plainte sur un être disparu définit l’élégie. Il n’y a pas ici de fatalité divine.
Questions fréquentes
Quelle différence entre registre et tonalité ?
Aucune en pratique : les deux mots désignent l’effet produit par le texte. On dit registre pathétique ou tonalité pathétique.
Qu’est-ce que le registre épidictique ?
C’est celui de l’éloge ou du blâme : le texte loue ou condamne une personne, une idée ou un lieu. Les oraisons funèbres de Bossuet en sont un exemple.
Combien y a-t-il de registres littéraires ?
Il n’existe pas de liste officielle. Le tableau de cette page réunit ceux que tu rencontreras au collège et au lycée.