L’essentiel
N’y est formé de « ne » et du pronom « y » : à la forme affirmative, il devient « y ». Ni relie deux éléments dans une phrase négative : à la forme affirmative, il devient « et » ou « ou ». Pour choisir entre ni ou n’y, enlève la négation et observe ce qui reste.
Ni ou n’y : deux constructions
Pour écrire ni ou n’y, regarde ce que le mot précède. N’y se place toujours devant un verbe : il réunit la négation et le pronom y, qui remplace un lieu ou une chose. Ni additionne des éléments niés : il se répète souvent et se place devant un nom, un adjectif ou un groupe.
| Ni | N’y | |
|---|---|---|
| Nature | Conjonction de coordination | Ne + pronom y |
| Suivi de | Un nom, un adjectif, un groupe | Un verbe |
| À l’affirmative | Devient et, ou | Devient y |
| Exemple | Ni thé ni café. | Je n’y vais pas. |
Le test de la phrase affirmative
Enlève la négation. S’il reste y, écris n’y. Si tu dois mettre et ou ou, écris ni.
- Je n’y pense plus → j’y pense encore : il reste y.
- Il n’y a plus de pain → il y a du pain.
- Il n’aime ni les épinards ni les endives → il aime les épinards et les endives.
Astuce : L’expression la plus fréquente est « il n’y a » : c’est simplement « il y a » à la forme négative.
Les constructions à connaître avec ni
- Ne… ni… ni : la construction de base. Elle n’est ni grande ni petite.
- Ne… pas… ni : la négation porte sur le premier élément. Il n’a pas de frère ni de sœur.
- Sans… ni : un café sans sucre ni lait.
- Ni… ni… ne : en tête de phrase, avant le verbe. Ni Paul ni Léa ne sont venus.
- Ne… ni ne : deux verbes niés, dans un style soutenu. Il ne boit ni ne mange.
Le même raisonnement pour si et s’y
Deux autres mots fonctionnent de la même façon. S’y réunit se et y devant un verbe pronominal, alors que si exprime une condition ou une intensité.
- Elle s’y rend à pied → je m’y rends à pied.
- Si tu veux, je viens.
- Il est si gentil.
Les erreurs à éviter
Il ni a personne Il n’y a personne
À l’affirmative, on dit « il y a quelqu’un » : c’est ne + y.
Je ni comprends rien Je n’y comprends rien
Devant le verbe, il reste « y » à l’affirmative : « j’y comprends tout ».
Ni toi n’y moi Ni toi ni moi
La répétition relie deux éléments niés : c’est toujours la conjonction.
Exercices corrigés
1. Je ne veux … sucre … lait.
Voir la correction
ni / ni. À l’affirmative : « je veux du sucre et du lait ».
2. Il … a plus de places.
Voir la correction
n’y. « Il y a des places » : il reste « y ».
3. Ce film ? Je … crois pas.
Voir la correction
n’y. « J’y crois » : le pronom y reprend le film.
4. Elle n’est … riche … célèbre.
Voir la correction
ni / ni. À l’affirmative : « elle est riche et célèbre ».
5. Il ne parle … ne bouge.
Voir la correction
ni. Le mot relie deux verbes niés. Il n’y a pas de pronom « y » ici.
6. Tu … as même pas pensé, … toi … ton frère !
Voir la correction
n’y / ni / ni. « Tu y as pensé » : ne + y. Puis deux personnes niées : « ni toi ni ton frère ».
Questions fréquentes
Écrit-on « il n’y a » ou « il ni a » ?
Toujours « il n’y a ». C’est la forme négative de « il y a ».
Faut-il « ne » avec « ni » ?
Oui, dans une phrase avec un verbe : « Je n’aime ni le thé ni le café ». Le « ne » reste à l’écrit, même s’il disparaît souvent à l’oral.
Le verbe est-il au singulier ou au pluriel après « ni… ni » ?
Les deux sont possibles, selon le sens : « Ni Paul ni Léa ne viendra » si un seul peut venir, « ne viendront » si l’action pourrait concerner les deux. Le pluriel est le plus courant.