L’essentiel
On écrit en soi quand l’expression signifie « par lui-même, par sa nature » : ce n’est pas grave en soi. En soit contient le verbe être au subjonctif et apparaît surtout dans quoi qu’il en soit. Entre en soi ou en soit, demande-toi s’il y a un verbe à conjuguer.
En soi ou en soit : la différence
En soi ou en soit : les deux orthographes existent, mais elles n’ont aucun rapport. Soi est un pronom, comme moi ou toi. Soit est le verbe être au subjonctif, comme dans « qu’il soit ».
| En soi | En soit | |
|---|---|---|
| Nature | Préposition + pronom | Pronom en + verbe être |
| Sens | Par lui-même, par nature | Fait partie d’une tournure |
| Variable ? | Non, jamais | Oui : en sois, en soient |
| Exemple | Ce n’est pas un défaut en soi. | Quoi qu’il en soit, je pars. |
En soi : définition et synonymes
En soi signifie « par sa nature même », indépendamment de tout le reste. L’expression isole une chose de ses conséquences ou de son contexte. Elle sert souvent à nuancer : la chose n’est pas un problème, mais ce qui l’entoure peut en être un.
Ses synonymes sont en lui-même, en elle-même, par nature, intrinsèquement.
- Le sucre n’est pas mauvais en soi ; c’est l’excès qui pose problème.
- Cette idée, en soi, est intéressante.
- Échouer n’est pas une catastrophe en soi.
Astuce : Remplace par « en lui-même » ou « en elle-même ». Si la phrase garde son sens, écris « en soi », sans t.
Quoi qu’il en soit : le cas de en soit
La tournure quoi qu’il en soit signifie « de toute façon » ou « en tout cas ». Elle s’écrit avec un t à soit, et quoi reste séparé de qu’il : « quoiqu’il » est ici une faute.
On trouve aussi en soit dans d’autres phrases au subjonctif. Le mot « en » y est alors un pronom qui reprend ce qui précède.
- Quoi qu’il en soit, nous partirons demain.
- Je veux ce poste, quel qu’en soit le prix.
- Qu’il en soit ainsi.
En sois ou en soit ?
Comme verbe, soit change avec le sujet : que je sois, que tu sois, qu’il soit. Avec tu, on écrit donc en sois. Ce cas reste rare, car il suppose un subjonctif introduit par « que ».
- Je veux que tu en sois sûr.
- Bien qu’il en soit fier, il n’en parle pas.
Les autres expressions avec soi
Le pronom soi renvoie à un sujet général. Il ne prend jamais de t.
- La confiance en soi : avoir foi dans ses capacités.
- Cela va de soi : c’est évident.
- Chez soi : à la maison. On est bien chez soi.
- Prendre sur soi : se maîtriser, faire un effort.
- Soi-même : avec un trait d’union.
Les erreurs à éviter
Ce n’est pas un problème en soit Ce n’est pas un problème en soi
L’expression signifie « en lui-même » : pas de verbe ici.
Quoi qu’il en soi Quoi qu’il en soit
C’est le verbe être au subjonctif : il faut un t.
la confiance en soit la confiance en soi
« Soi » est un pronom, comme dans « la confiance en moi ».
Quoiqu’il en soit Quoi qu’il en soit
La tournure signifie « quelle que soit la chose » : elle s’écrit en deux mots séparés.
Exercices corrigés
1. Ce retard n’est pas grave …
Voir la correction
en soi. Le sens est « en lui-même » : c’est le pronom.
2. Quoi qu’il …, je ne changerai pas d’avis.
Voir la correction
en soit. Tournure figée, avec le verbe être au subjonctif.
3. Cet exercice n’est pas difficile …, mais il est long.
Voir la correction
en soi. On peut dire « en lui-même ».
4. Elle manque de confiance …
Voir la correction
en soi. « Soi » est le pronom de la tournure « confiance en soi ».
5. Je veux que tu … certain.
Voir la correction
en sois. Le sujet est tu : au subjonctif, on écrit « sois ».
6. Choisis la bonne orthographe.
Voir la correction
Quoi qu’il en soit. « Quoi qu’il » en deux parties, et « soit » avec un t.
Questions fréquentes
Que veut dire « en soi » ?
L’expression signifie « par sa nature, en lui-même ». Elle isole une chose de son contexte : ce n’est pas grave en soi.
Quel est le synonyme de « quoi qu’il en soit » ?
On peut dire « en tout cas », « de toute façon » ou « dans tous les cas ».
Peut-on dire « en soi » au pluriel ?
L’expression ne change pas : ces erreurs ne sont pas graves en soi. Tu peux aussi écrire « en elles-mêmes ».