L’essentiel
On écrit entre autres, en deux mots et avec un s à « autres » : « entre autre » est une faute. L’expression signifie « parmi d’autres personnes ou choses ». Ses synonymes les plus proches sont notamment, par exemple et en particulier.
Entre autre ou entre autres ?
La bonne orthographe est entre autres, avec un s. « Autres » est au pluriel, car l’expression sous-entend plusieurs éléments : tu cites un exemple tiré d’un ensemble plus large.
Le mot entre reste invariable : il n’a pas de s. Les deux mots ne sont pas reliés par un trait d’union.
L’orthographe est fixe : entre autres. Pas de singulier, pas de trait d’union, pas de s à entre.
Entre autres : définition
Entre autres introduit un ou plusieurs exemples, sans prétendre tout citer. L’expression annonce que la liste n’est pas complète.
- Il joue de plusieurs instruments, entre autres du piano et de la guitare.
- Ce musée présente, entre autres, des tableaux de Monet.
- Elle a visité plusieurs capitales, entre autres Rome et Lisbonne.
Entre autres : les synonymes
Pour éviter une répétition dans une rédaction, plusieurs expressions conviennent. Leur nuance varie légèrement.
| Synonyme | Nuance | Exemple |
|---|---|---|
| notamment | Met un élément en avant | Il aime le sport, notamment le tennis. |
| par exemple | Cite un cas parmi d’autres | Prends un fruit, par exemple une pomme. |
| en particulier | Insiste sur un élément | Il lit beaucoup, en particulier des romans. |
| parmi d’autres | Se place après l’exemple | Ce film, parmi d’autres, m’a marqué. |
| comme | Plus simple et courant | Des villes comme Lyon ou Nantes. |
Entre autres choses
Quand aucun ensemble n’a été nommé, on précise souvent de quoi il s’agit en ajoutant un nom. Celui-ci se met au pluriel, comme autres : entre autres choses, et jamais « entre autre chose ».
- Il m’a parlé, entre autres choses, de son voyage.
- Elle a acheté, entre autres choses, un dictionnaire.
Comment l’utiliser dans une phrase
- Avec des virgules : placée au milieu d’une phrase, l’expression s’isole souvent entre deux virgules. Il a lu, entre autres, trois romans de Zola.
- Après un ensemble : elle suit un groupe, puis annonce un exemple. Plusieurs matières, entre autres les maths.
- Sans etc. : l’expression dit déjà que la liste est incomplète. Ne termine pas ta phrase par « etc. ».
Astuce : « En autre » n’existe pas. Si tu hésites, souviens-toi que le mot « entre » est le même que dans « entre nous ».
Les erreurs à éviter
entre autre entre autres
L’expression sous-entend plusieurs éléments : « autres » est au pluriel.
en autre entre autres
Ce n’est pas la préposition « en », mais « entre ».
entres autres entre autres
« Entre » est une préposition, donc invariable.
Exercices corrigés
1. Il a visité plusieurs villes, …, Rome et Naples.
Voir la correction
entre autres. L’expression s’écrit avec un s à « autres » uniquement.
2. Il m’a parlé, entre … choses, de son projet.
Voir la correction
autres. « Choses » est au pluriel, et « autres » aussi.
3. Quel mot peut remplacer l’expression dans : « Il joue de plusieurs instruments, entre autres du piano » ?
Voir la correction
notamment. « Notamment » introduit aussi un exemple tiré d’un ensemble.
4. Quelle écriture est correcte ?
Voir la correction
entre autres. Deux mots, pas de trait d’union, un s à « autres ».
5. Que signifie : « Ce musée présente, entre autres, des tableaux de Monet » ?
Voir la correction
Il présente des Monet et d’autres œuvres.. L’expression indique que l’exemple cité ne représente pas tout l’ensemble.
6. Quelle phrase est la mieux écrite ?
Voir la correction
Il aime, entre autres, le jazz et le rock.. La deuxième phrase respecte l’orthographe et n’ajoute pas un « etc. » inutile.
Questions fréquentes
Entre autres prend-il toujours un s ?
Oui. L’expression s’écrit toujours avec un s à « autres », et on n’en met pas à « entre ».
Quel est le synonyme de entre autres ?
Les plus courants sont notamment, par exemple, en particulier et parmi d’autres.
Faut-il une virgule avec entre autres ?
Quand l’expression est insérée dans la phrase, on l’isole souvent par des virgules : « Il a lu, entre autres, trois romans. »