L’essentiel
La situation d’énonciation est le contexte dans lequel un message est produit : qui parle, à qui, où et quand. Un énoncé est ancré dans cette situation quand il emploie je, tu, ici, maintenant. Il en est coupé quand il se comprend seul, comme un récit au passé simple.
Qu’est-ce que la situation d’énonciation ?
Chaque fois que quelqu’un parle ou écrit, il produit un énoncé : le message lui-même. L’énonciation est l’acte de produire ce message. La situation d’énonciation réunit les circonstances de cet acte.
Prends le mot « Je reviens dans cinq minutes » collé sur une porte. Pour le comprendre, il faut savoir qui l’a écrit et à quelle heure : sans la situation, la phrase ne dit presque rien.
Situation d’énonciation = qui parle, à qui, où, quand (et souvent pourquoi).
| Question | Élément | Exemple : un SMS à ta mère |
|---|---|---|
| Qui parle ? | L’énonciateur | Toi |
| À qui ? | Le destinataire | Ta mère |
| Où ? | Le lieu | Au collège |
| Quand ? | Le moment | À la fin des cours |
Énoncé ancré ou coupé de la situation d’énonciation
Un énoncé ancré dépend de la situation : il faut la connaître pour le comprendre. C’est le cas d’une lettre, d’un dialogue ou d’un journal intime.
Un énoncé coupé se comprend sans elle : il donne lui-même ses repères. C’est le cas d’un roman à la troisième personne, d’un livre d’histoire ou d’une encyclopédie.
| Indice | Énoncé ancré | Énoncé coupé |
|---|---|---|
| Pronoms | je, tu, nous, vous | il, elle, ils, elles |
| Possessifs | mon, ton, notre | son, leur |
| Temps | présent, passé composé, futur | passé simple, imparfait |
| Moment | aujourd’hui, hier, demain, maintenant | ce jour-là, la veille, le lendemain, alors |
| Lieu | ici, ce pays-ci | là, à Lyon, dans ce pays |
- Ancré : Hier, j’ai vu ton frère ici.
- Coupé : La veille, il avait vu son frère à Lyon.
Les indices de la situation d’énonciation
Les mots dont le sens dépend de la situation s’appellent des déictiques, ou embrayeurs. « Je » ne désigne pas la même personne selon qui parle, « demain » pas le même jour selon la date.
- Personnes : je, tu, nous, vous, mon, ton, le mien.
- Lieu : ici, là-bas, ce quartier-ci.
- Temps : maintenant, hier, demain, la semaine prochaine.
- Démonstratifs qui montrent : regarde ce vélo.
Astuce : Pour vérifier, déplace la phrase dans une autre bouche ou à une autre date. Si elle change de sens, elle contient des déictiques.
Auteur, narrateur, énonciateur : qui parle dans un texte ?
Dans un texte littéraire, l’énonciateur n’est pas forcément l’auteur. Dans un roman, c’est le narrateur qui raconte, et chaque personnage devient énonciateur quand il parle dans un dialogue.
Un récit peut donc emboîter deux situations : le récit coupé, au passé simple, et un dialogue ancré, au présent, à l’intérieur. Le passage de l’un à l’autre se voit aux guillemets et au changement de pronoms.
- Il ouvrit la porte et dit : « Je ne reviendrai pas ici. »
- Il ouvrit la porte et dit qu’il ne reviendrait pas là.
Comment analyser la situation d’énonciation
- Cherche l’énonciateur : un « je », une signature, une présentation.
- Trouve le destinataire : un « tu », un « vous », une formule d’appel.
- Repère le lieu et le moment : date, adverbes, temps des verbes.
- Conclus : l’énoncé est-il ancré ou coupé ? Quel effet cela produit-il ? Un texte ancré crée de la proximité, un texte coupé donne une impression de distance.
Les erreurs à éviter
L’énoncé et l’énonciation, c’est pareil. L’énoncé est le message, l’énonciation est l’acte de le produire.
On distingue ce qui est dit et le fait de le dire.
Dans un roman, l’énonciateur est toujours l’auteur. C’est le narrateur, ou un personnage quand il parle.
Le narrateur est une voix créée par l’auteur, même dans un récit à la première personne.
Un texte au présent est toujours ancré. Un récit peut être au présent et coupé de la situation.
Le présent de narration raconte un fait passé. Regarde aussi les pronoms et les repères de temps.
Exercices corrigés
1. Quel élément ne fait pas partie de la situation d’énonciation ?
Voir la correction
Le nombre de mots du message. La situation d’énonciation comprend qui parle, à qui, où et quand.
2. « Je t’attends ici depuis une heure. » Cet énoncé est :
Voir la correction
Ancré. « Je », « t’ » et « ici » dépendent de la situation.
3. « Le roi mourut en 1610 à Paris. » Cet énoncé est :
Voir la correction
Coupé. La phrase donne ses repères et se comprend seule, avec un passé simple.
4. Quel mot est un déictique ?
Voir la correction
Demain. « Demain » dépend du jour où l’on parle. « Le lendemain » dépend d’un repère donné dans le texte.
5. Transforme en énoncé coupé : « Hier, il pleuvait. »
Voir la correction
La veille, il pleuvait.. « Hier » devient « la veille » quand on quitte la situation d’énonciation.
6. Dans un roman, un personnage dit : « Je pars demain. » Qui est l’énonciateur de cette phrase ?
Voir la correction
Le personnage. Dans un dialogue, c’est le personnage qui parle, dans sa propre situation d’énonciation.
Questions fréquentes
Comment trouver la situation d’énonciation d’un texte ?
Réponds à quatre questions : qui parle, à qui, où et quand. Appuie-toi sur les pronoms, les temps des verbes et les indicateurs de lieu et de temps.
Quelle différence entre énoncé ancré et énoncé coupé ?
L’énoncé ancré a besoin de la situation pour être compris : « Je viendrai demain ». L’énoncé coupé donne ses propres repères : « Le roi partit le lendemain ».
Qu’est-ce qu’un déictique ?
C’est un mot dont le sens dépend de la situation : je, tu, ici, maintenant, hier. On dit aussi embrayeur.