L’essentiel
Qu’elle est formé de « que » et « elle » : on peut le remplacer par « qu’il ». Quel, quelle, quels et quelles s’accordent avec le nom et posent une question ou marquent une exclamation. Pour choisir entre quel, quelle ou qu’elle, teste « qu’il » : si la phrase tient, mets l’apostrophe.
Quel, quelle ou qu’elle : les deux familles
Quel, quelle ou qu’elle se prononcent pareil, mais il n’y a que deux choix à faire. D’abord, s’agit-il de « que + elle » ? Sinon, il reste à accorder quel avec le nom qu’il accompagne.
| Forme | Avec | Exemple |
|---|---|---|
| Quel | Un nom masculin singulier | Quel âge a la Terre ? |
| Quelle | Un nom féminin singulier | À quelle heure pars-tu ? |
| Quels | Un nom masculin pluriel | Quels beaux dessins ! |
| Quelles | Un nom féminin pluriel | Dans quelles villes es-tu allé ? |
| Qu’elle | Que + elle, devant un verbe | Je crois qu’elle dort. |
Quelle ou qu’elle : le test « qu’il »
Remplace par qu’il ou qu’ils. Si la phrase reste correcte, écris qu’elle ou qu’elles. Sinon, écris quelle.
- Je sais qu’elle viendra → je sais qu’il viendra.
- La robe qu’elle porte → le pull qu’il porte.
- Quelle chance ! → « qu’il chance » ne veut rien dire.
Astuce : Qu’elle est suivi d’un verbe, ou d’un pronom et d’un verbe. Quelle est suivi d’un nom, d’un adjectif ou, dans une question, du verbe être.
Quel ou quelle, quel ou quels : accorder avec le nom
Cherche le nom auquel le mot se rapporte et regarde son genre et son nombre. Les prépositions ne changent rien : à quel, à quelle, dans quel, dans quelle, sur quel, sur quelle, de quelle. On écrit ainsi « pour quelle heure », parce que heure est féminin.
Devant le verbe être, le mot s’accorde avec le sujet placé après le verbe. On écrit donc quels sont les nombres premiers, et quelle est ta couleur préférée.
- Quelle différence y a-t-il ?
- Quels sont tes projets ?
- Quelles sont les règles ?
- Sur quel site as-tu lu cela ?
Quelle qu’elle soit : le cas difficile
Cette tournure contient les deux mots l’un après l’autre. Elle signifie « peu importe laquelle ». Le premier mot s’accorde avec le nom repris, le second est « que + elle ».
Quand un nom suit le verbe, il n’y a plus de pronom : on écrit quelle que soit la réponse, en trois mots. Cette règle est détaillée sur la page consacrée à quelque et quel que.
- Ta réponse, quelle qu’elle soit, sera écoutée.
- Son avis, quel qu’il soit, m’intéresse.
- Quelle que soit l’heure, appelle-moi.
Les erreurs à éviter
Quel différence ! Quelle différence !
Le nom « différence » est féminin : le mot s’accorde.
Quelle sont les nombres premiers ? Quels sont les nombres premiers ?
Le sujet « les nombres » est masculin pluriel.
Je veux quelle vienne Je veux qu’elle vienne
On dit « je veux qu’il vienne » : il faut l’apostrophe.
qu’elle quelle soit quelle qu’elle soit
L’ordre est fixe : « quelle » d’abord, puis « que + elle » devant le verbe.
Exercices corrigés
1. … heure est-il ?
Voir la correction
Quelle. Le nom « heure » est féminin singulier.
2. Je pense … a raison.
Voir la correction
qu’elle. « Je pense qu’il a raison » : la phrase tient.
3. … sont tes films préférés ?
Voir la correction
Quels. Le sujet « tes films » est masculin pluriel.
4. La chanson … écoute me plaît.
Voir la correction
qu’elle. « Le disque qu’il écoute » : c’est « que + elle ».
5. Dans … pays vit le panda géant ?
Voir la correction
quel. Le nom « pays » est masculin singulier.
6. Sa décision, … soit, sera respectée.
Voir la correction
quelle qu’elle. Le nom est repris par le pronom « elle » : quelle + que + elle.
Questions fréquentes
Quelle ou qu’elle : comment ne plus se tromper ?
Remplace par « qu’il ». Si la phrase reste correcte, écris « qu’elle ». Sinon, écris « quelle » et accorde avec le nom.
Écrit-on « quel âge » ou « quelle âge » ?
On écrit « quel âge », car âge est un nom masculin : quel âge as-tu ?
Quelle différence entre « quelle qu’elle soit » et « quelle que soit » ?
On écrit « quelle qu’elle soit » quand aucun nom ne suit : le pronom « elle » est le sujet. On écrit « quelle que soit la raison » quand le sujet est un nom placé après le verbe.