L’essentiel
Le comparatif en anglais de supériorité dépend de la longueur de l’adjectif : -er than pour un adjectif court (taller than), more… than pour un adjectif long (more expensive than). Le comparatif d’égalité se forme avec as… as, celui d’infériorité avec less… than.
Les trois comparatifs en anglais
Le comparatif en anglais sert à comparer deux personnes ou deux choses. Comme en français, il existe trois degrés. Seule la supériorité demande de regarder la longueur de l’adjectif.
Après un comparatif, « que » se dit than. Mais dans as… as, le second mot reste as.
| Comparatif | Formation | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|
| Supériorité, adjectif court | adjectif + -er + than | Tom is taller than Ben. | Tom est plus grand que Ben. |
| Supériorité, adjectif long | more + adjectif + than | This book is more interesting than that one. | Ce livre est plus intéressant que celui-là. |
| Égalité | as + adjectif + as | Lea is as tall as Tom. | Léa est aussi grande que Tom. |
| Infériorité | less + adjectif + than | This bag is less expensive than that one. | Ce sac est moins cher que celui-là. |
Adjectif court ou adjectif long ?
- Adjectif court : une syllabe (tall, fast, cheap), ou deux syllabes finissant par -y (happy, easy).
- Adjectif long : deux syllabes ou plus, sans finale en -y (modern, expensive, beautiful).
| Cas | Règle | Exemples |
|---|---|---|
| Cas général | + -er | tall → taller, cheap → cheaper |
| Finale en -e | + -r | nice → nicer, large → larger |
| Une voyelle + une consonne | La consonne double. | big → bigger, hot → hotter, thin → thinner |
| Finale en -y | -y devient -ier | happy → happier, easy → easier |
Les comparatifs irréguliers
Quelques adjectifs très courants ont une forme à part. Ils ne prennent ni -er ni more.
| Adjectif | Comparatif | Exemple |
|---|---|---|
| good (bon) | better (meilleur) | This film is better than the book. |
| bad (mauvais) | worse (pire) | The weather is worse than yesterday. |
| far (loin) | farther ou further (plus loin) | The station is further than the school. |
Le comparatif d’infériorité en anglais
Less… than s’emploie surtout avec les adjectifs longs. Avec un adjectif court, l’anglais courant préfère not as… as.
- This exercise is less difficult than the last one. Cet exercice est moins difficile que le précédent.
- Ben is not as tall as Tom. Ben est moins grand que Tom.
Nuancer une comparaison
- Beaucoup plus : much, a lot ou far devant le comparatif. It’s much colder today. Il fait beaucoup plus froid aujourd’hui.
- Un peu plus : a bit ou a little. She’s a bit older than me. Elle est un peu plus âgée que moi.
- De plus en plus : on répète le comparatif. It’s getting colder and colder. Il fait de plus en plus froid. It’s more and more expensive. C’est de plus en plus cher.
- Plus… plus : the + comparatif, deux fois. The more you read, the better you write. Plus tu lis, mieux tu écris.
- Deux fois plus : twice as… as. My room is twice as big as yours. Ma chambre est deux fois plus grande que la tienne.
Astuce : Les adverbes se comparent de la même façon : fast → faster, slowly → more slowly, well → better, badly → worse.
Les erreurs à éviter
He is more tall than me. He is taller than me.
Tall est un adjectif court : on ajoute -er.
This is more better. This is better.
Better est déjà un comparatif : more est de trop.
She is taller that me. She is taller than me.
Le « que » du comparatif se dit than, pas that.
He is as tall than you. He is as tall as you.
Le comparatif d’égalité se forme avec as… as.
Exercices corrigés
1. Tom is … than his brother.
Voir la correction
taller. Tall a une syllabe : on ajoute -er.
2. This phone is … than that one.
Voir la correction
more expensive. Expensive est long : on emploie more… than.
3. My dog is … than yours.
Voir la correction
bigger. Big finit par une voyelle et une consonne : le g double.
4. Today’s weather is … than yesterday’s.
Voir la correction
worse. Bad a un comparatif irrégulier : worse.
5. She is as clever … her sister.
Voir la correction
as. Le comparatif d’égalité se construit avec as… as.
6. Quelle phrase signifie « Plus tu t’entraînes, plus tu progresses » ?
Voir la correction
The more you train, the more you improve.. Plus… plus se dit the more… the more, avec the devant chaque comparatif.
Questions fréquentes
Comment faire le comparatif de good ?
Le comparatif de good est better. On dit better than, jamais gooder ni more good.
Quelle est la différence entre comparatif et superlatif ?
Le comparatif met en relation deux éléments : taller than. Le superlatif place un élément au-dessus de tous les autres : the tallest.
Comment dire « moins… que » en anglais ?
On dit less… than, surtout avec les adjectifs longs, ou not as… as : less interesting than, not as old as.