L’essentiel
L’accusatif en allemand est le cas du complément d’objet direct. Seul le masculin change de forme : der devient den et ein devient einen. Il s’emploie aussi après durch, für, gegen, ohne, um, et pour indiquer une direction avec une préposition mixte.
À quoi servent les cas en allemand
L’allemand indique la fonction des mots par la forme de l’article. Il y a quatre cas : le nominatif, l’accusatif, le datif et le génitif. L’accusatif en allemand est, après le nominatif, celui que tu utiliseras le plus.
Grâce à ces marques, l’ordre des mots est plus libre qu’en français : Den Hund sieht der Mann veut bien dire « l’homme voit le chien ».
| Cas | Fonction | Question | Exemple |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Sujet, attribut | Wer? Was? | Der Hund bellt. |
| Accusatif | COD | Wen? Was? | Ich sehe den Hund. |
| Datif | COI | Wem? | Ich helfe dem Mann. |
| Génitif | Complément du nom | Wessen? | Das Auto des Mannes. |
La déclinaison de l’article
À l’accusatif, seul le masculin singulier change : der → den, ein → einen. Le féminin, le neutre et le pluriel gardent la forme du nominatif.
| Cas | Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel |
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | der | die | das | die |
| Accusatif | den | die | das | die |
| Datif | dem | der | dem | den (+ n au nom) |
| Génitif | des (+ s au nom) | der | des (+ s au nom) | der |
L’article indéfini et kein
| Cas | Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel avec kein |
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ein | eine | ein | keine |
| Accusatif | einen | eine | ein | keine |
| Datif | einem | einer | einem | keinen |
| Génitif | eines | einer | eines | keiner |
- Ich habe einen Bruder. → J’ai un frère.
- Ich habe eine Schwester. → J’ai une sœur.
- Ich habe ein Fahrrad. → J’ai un vélo.
- Es gibt einen Park. → Il y a un parc.
Astuce : Es gibt (il y a) est toujours suivi de l’accusatif. C’est un piège classique avec un nom masculin.
Quand employer l’accusatif en allemand
- Complément d’objet direct : Ich kaufe den Rock. J’achète la jupe.
- Après durch, für, gegen, ohne, um : ohne den Hund, sans le chien ; für meinen Vater, pour mon père.
- Direction avec une préposition mixte : Ich gehe in die Schule. Je vais à l’école.
- Compléments de temps sans préposition : jeden Tag, tous les jours ; den ganzen Tag, toute la journée.
Accusatif ou datif après in, an, auf
Neuf prépositions mixtes, an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen, se construisent avec deux cas. S’il y a un déplacement vers un lieu (Wohin?), c’est l’accusatif. Si on reste dans un lieu (Wo?), c’est le datif.
- Ich gehe in die Schule. (Wohin?) → Je vais à l’école.
- Ich bin in der Schule. (Wo?) → Je suis à l’école.
Les pronoms personnels à l’accusatif
| Nominatif | Accusatif | Datif |
|---|---|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er | ihn | ihm |
| sie | sie | ihr |
| es | es | ihm |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie, Sie | sie, Sie | ihnen, Ihnen |
Les erreurs à éviter
Ich habe ein Bruder Ich habe einen Bruder
Bruder est masculin et complément d’objet direct : accusatif.
Es gibt ein Park Es gibt einen Park
Es gibt est suivi de l’accusatif.
für dem Vater für den Vater
Für se construit toujours avec l’accusatif.
Das ist einen Hund Das ist ein Hund
Après sein, l’attribut reste au nominatif.
Exercices corrigés
1. Ich sehe … Mann.
Voir la correction
den. Mann est masculin et COD : den.
2. Ich kaufe … Tasche.
Voir la correction
die. Tasche est féminin : à l’accusatif, l’article reste die.
3. Das Geschenk ist für … Bruder.
Voir la correction
meinen. Für impose l’accusatif : meinen au masculin.
4. Das ist … Lehrer.
Voir la correction
ein. Après sein, l’attribut reste au nominatif.
5. Wir gehen in … Park. (déplacement)
Voir la correction
den. Il y a un déplacement : accusatif. Park est masculin.
6. Ich liebe … . (lui)
Voir la correction
ihn. COD masculin : le pronom est ihn.
Questions fréquentes
Comment reconnaître l’accusatif en allemand ?
Pose la question Wen? ou Was? après le verbe : la réponse est le complément d’objet direct. Regarde aussi la préposition qui précède.
Quels sont les quatre cas en allemand ?
Le nominatif pour le sujet, l’accusatif pour le COD, le datif pour le COI et le génitif pour le complément du nom.
Quelles prépositions sont toujours suivies de l’accusatif ?
Durch, für, gegen, ohne et um sont les principales. Elles ne prennent jamais un autre cas : apprends-les comme une liste.